¥Ã©ô¤½§G2007¦~¥þ¦~·~ÁZ
* * * *
¯Â§Q‘C¤É89%¹F´ä¹ô2»õ8¤d¸U¤¸³Ð·s°ª

31/03/2008

(2008 ¦~ 3 ¤ë 31 ¤é ¡A­»´ä°T) - ¥Ã©ô ( ­»´ä ) ¦Ê³f¦³­­¤½¥q (¡u¥Ã©ô¦Ê³f¡v©Î¡u¤½¥q¡v¡^ (ªÑ ¥÷½s¸¹¡G 984)¤Î¨äªþÄݤ½¥q(¡u¶°¹Î¡v¡^¤½§GºI¦Ü 2007 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é ¤î¦~«×¤§¥þ¦~·~ÁZ¡C

¶°¹Îªº¦¬¯q¤W¤É 11% ¦Ü´ä¹ô 47 »õ 6 ¤d¸U¤¸( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 42 »õ 8 ¤d 7 ¦Ê¸U¤¸¡^¡A¥D­n¥Ñ©ó¤¤°ê©±çEªº¦¬¯q°ª³t¼Wªø©Ò­P¡C¾ãÅé¤ò§Q²v¥Ñ 34.7% »´·L¤W¤É¦Ü 34.8% ¡C¥]¬A¤@¦¸¼·¦^©Ò¸`¬Ùªº±M§QÅv¨Ï¥Î¶O¦@´ä¹ô 6 ¤d 4 ¦Ê¸U¤¸¡A¥»¦~«×ªÑªFÀ³¦û·¸§Q‘B¤É 89% ¦Ü´ä¹ô 2 »õ 8 ¤d¸U¤¸( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 1 »õ 4 ¤d 8 ¦Ê¸U¤¸¡^ªº·s°ª¡A¨CªÑ¬Õ§Q¥çÃk¤É 89% ¦Ü´ä¹ô 107.71 ¥P( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 57.06 ¥P¡^¡C

¸³¨Æ·|«ØÄ³¬£µo¥½´ÁªÑ®§¨CªÑ´ä¹ô 26.0 ¥P( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 17.5 ¥P¡^¡C³s¦P¤w¬£¥I¤§¤¤´ÁªÑ®§¨CªÑ´ä¹ô 8.0 ¥P( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 5.5 ¥P¡^¤Î¯S§OªÑ®§¨CªÑ´ä¹ô 20.0 ¥P( 2006 ¦~¡GµL¡^¡A¥»¦~«×Á`ªÑ®§¬°¨CªÑ´ä¹ô 54.0 ¥P( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 23.0 ¥P¡^¡C

­û¤u¤ä¥X»P¯²ª÷¤ä¥X¦û¦¬¯qªº¦Ê¤À¤ñ¤À§O¤U­°¦Ü 10.9% ¤Î 10.2% ( 2006 ¦~¡G 11.3% ¤Î 10.6%)¡C©ó 2007 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é ¡A¶°¹Îºû«ù²b²{ª÷ª¬ªp¡A²{ª÷¤Î»È¦æµ²¦s¹F´ä¹ô 16 »õ 5 ¤d 1 ¦Ê¸U¤¸( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 15 »õ 4 ¤d 1 ¦Ê¸U¤¸¡^¡A¦Óµu´Á»È¦æ¶U´Ú¬°´ä¹ô 1 »õ¤¸( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 6 ¤d¸U¤¸¡^¡C

¥Ã©ô¦Ê³f¸³¨ÆÁ`¸g²z ªL¤å¹f ¥ý¥Í ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³«Å¥¬ 2007 ¦~¬O¥Ã©ô¦Ê³fÂצ¬ªº¤@¦~¡C¾¨ºÞ¨È¬wªºªÑ²¼¥«³õ©ó 2007 ¦~¤U¥b¦~«D±`ªi°Ê¡A§Ú­Ìªº·~°È¨ü´f©ó¤¤°ê¸gÀÙªº«ùÄò¦V¦n¤Î­»´ä¸gÀÙªºÃ­©w¼Wªø¡C·~ÁZ³Ð¤U·s°ª¡A¥¿¦n¬°¶°¹Îªº 20 ©P¦~»x¼yÀA¤W²Kªá¡C¡v

­»´ä¸gÀÙ´_µd¥O®ø¶O·N±ý«ùÄò±j«l¡A³y´N¶°¹Î¦b­»´äªº·~ÁZªí²{²z·Q¡CÁöµM JUSCO ±N­x¿D©±©ó 2007 ¦~¤U¥b¦~µ²·~¡A¦ý­»´ä·~°Èªº¦¬¯q¤´µM¤W¤É 7% ¦Ü´ä¹ô 30 »õ 9 ¤d 1 ¦Ê¸U¤¸( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 29 »õ¹s 3 ¦Ê¸U¤¸¡^¡A¤À³¡·~ÁZ§óÃk¤É 72% ¦Ü´ä¹ô 2 »õ 9 ¤d 6 ¦Ê¸U¤¸( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 1 »õ 7 ¤d 2 ¦Ê¸U¤¸¡^¡C¦©°£¤@¦¸¼·¦^©Ò¸`¬Ùªº±M§QÅv¨Ï¥Î¶O«á¡A­»´ä·~°È¤´¿ý±o´ä¹ô 2 »õ 3 ¤d 2 ¦Ê¸U¤¸ªº·¸§Q¡A¸û¥h¦~?ªø 35% ¡C

¬°ÂX®i­»´äªº·~°Èºôµ¸¡A¶°¹Î¾ÌÂǸgÀçÆ[¶í¤ÎÂťРJUSCO ¶W¯Å¥«³õªº¦¨¥\¸gÅç¡A¦b 2007 ¦~ 8 ¤ë©óµ¾ÀsÆW¼s³õ¶}³]²Ä 3 ¶¡¶W¯Å¥«³õ¡C¶°¹Î¥ç©ó 12 ¤ë¦b¦èÀô¶}³]¨ä²Ä 12 ¶¡ JUSCO ¤Q¤¸¼s³õ¡A§â´¤¦¹¤H¤f¸Y±Kªº¦í¦v°Ï©Ò±a¨Óªº°Ó¾÷¡C¬°¤Fº¡¨¬­»´ä®ø¶OªÌ¹ï°·±d¤Î¬ü¨ý¿¯­¹ªº®ï¤Á»Ý¨D¡A¶°¹Î¦b¦~¤º©ó­»´ä¤Þ¤J¦W¬°¡u Bento Express ¡vªº¥þ·s·~°È¼Ò¦¡¡C­º¶¡©±çE¤w©ó 9 ¤ë¦bÆW¥J¶}·~¡A¦Ó²Ä 2 ¶¡©±çE¥ç¤w©ó 12 ¤ë¦b©ô¨¤¶}·~¡A¨Ã¥H¸Óµ¥¦a°Ïªº¤W¯Z¤@±Ú¤Î¾Ç¥Í¬°¥Ø¼ÐÅU«È¡C

¤¤°ê¸gÀÙ©ó¦~¤º«O«ù±j«lªº¼Wªø¡A¨ä¤¤¥HµØ«n¦a°Ïªºµo®i¤×¨ä¨³³t¡C¶°¹Î²{¦³©±çE¤Î·s©±çEªº¾P°âÃB§¡¹F¨ì²z·Q¼Wªø¡A±a°Ê¤¤°ê·~°È¦¬¯q¤W¤É 21% ¦Ü´ä¹ô 16 »õ 6 ¤d 9 ¦Ê¸U¤¸( 2006 ¦~¡G´ä¹ô 13 »õ 8 ¤d 4 ¦Ê¸U¤¸¡^¡A¤À³¡·~ÁZ¥ç¥Ñ¥h¦~´ä¹ô 5 ¦Ê¸U¤¸¼W¥[¹O 7 ­¿¦Ü´ä¹ô 3 ¤d 9 ¦Ê¸U¤¸¡C©ó 2007 ¦~ 1 ¤ë¡A¶°¹Î¦b¼sªF¶¶¼w¶}³]­º¶¡Áʪ«¤¤¤ß¡A¦W¬°¡u¥Ã©ô¶¶¼wÁʪ«¤¤¤ß¡v¡A¼Ð»xµÛ·~°Èµo®iªº­«­n¨½µ{¸O¡C¬°Ä~ÄòÂX¤jµØ«n¦a°Ïªº©±çEºôµ¸¡A¶°¹Î©ó 2007 ¦~ 4 ¤ë¤Î 12 ¤ë¤À§O©óÁʪ«¤½¶é¤Î«n¤s¶}³]²Ä 4 ¤Î²Ä 5 ¶¡¦ì©ó²`¦`ªººî¦XÁʪ«¦Ê³f¤½¥q(¡u GMS ¡v¡^¡C

­»´ä¸gÀÙ«ùÄò´_µd¡A¹w´Á¦b¥i¨£¥¼¨Ó±NÄ~Äòí¨B¦V¦n¡A¶°¹Î¹ï­»´ä·~°Èªº«e´º«O«ù¼f·V¼ÖÆ[¡C¬°º¡¨¬ÅU«È¤£Â_ÂàÅܪº»Ý¨D¡A JUSCO ±d©É©±±N©ó 2008 ¦~ 4 ¤ë°_¶i¦æÂ½·s¤uµ{¡A¨Ã­q©ó 2008 ¦~¤U¥b¦~­«·s¶}·~¡C¶°¹Î²{¥¿¬ã¨s±N·~°ÈÂX®i¦Ü«Ç¤º®T¼Ö¤¤¤ßªº½dÃ¥¡A¥ç±NÄ~Äòª«¦â¦X¾A¦aÂI¶}³]§ó¦h©±çE¡A¤×¨ä¬O¥[§Ö¶}³] JUSCO ¤Q¤¸¼s³õ¤Î Bento Express ¡A¨Ã¿n·¥¶}©Ý¨ä¥L°Ó¾÷¡A¥H´£¨Ñ§ó¥þ­±ªºªA°È¡C

¤¤°êªº§»Æ[½Õ±±±¹¬I¹ï°ê¤º¸gÀÙ¼Wªø¦Ü¤µ¨Ã¥¼ºc¦¨­«¤j»Ùê¡A¦Ó¹s°â·~¥çÄ~Äò½´«kµo®i¡C¶°¹Î±N§Q¥Î©ó¶¶¼w¸gÀç­º¶¡Áʪ«¤¤¤ßªº¦¨¥\¸gÅç¡A©ó 2008 ¦~¦b¼sªF´f¦{¶}³]²Ä 2 ¶¡Áʪ«¤¤¤ß¡C¶°¹Î¥ç±N©ó 2008 ¦~¤U¥b¦~¦b¼sªF¦ò¤s¶}³]¨ä°ê¤º²Ä 12 ¶¡ GMS ¡A¶i¤@¨B´£¤É¸gÀÙ³W¼Ò®Ä¯q¡C©ó 2008 ¦~ 1 ¤ë¡A¶°¹Îñ­q¨óij¡A¦¬ÁÊ ²`¦`¥Ã©ô¤Í½Ë°Ó·~¦³­­¤½¥q(¡u ¥Ã©ô²`¦`¡v¡^¾l¤Uªº 35% µù¥U¸ê¥»¡C«Ý¦¬Áʧ¹¦¨«á¡A¶°¹Î±N«ù¦³¥Ã©ô²`¦` 100% ªºÅv¯q¡A¦Ó¨ä³¡¥÷Àç¹B±N¥i»P¶°¹Î§@²Î¤@¾ã¦X¡A±q¦Ó´£°ª¦¨¥»®Ä¯q¡C¶°¹Î±N¥i§¤¨É§óÃe¤jªº¸gÀÙ³W¼Ò®Ä¯q¡A¨Ã¥[±j»P¨ÑÀ³°ÓªºÄ³»ù¯à¤O¡C

ªL ¥ý¥ÍÁ`µ²»¡¡G¡u¾ÌÂÇ©ó¹L¥h 20 ¦~¦b¹s°â·~²Ö¿nªºÂ×´I¸gÅç¡A¥[¤W¡y¤@¤Á¥þ¬°ÅU«È¡zªº©Ó¿Õ¡A§Ú­Ì±N­P¤OÂ×´I·~°È²Õ¦X¡A¨Ã¤£®É¥[¤J·s¤¸¯À¡A°È¨D¦bÄvª§¿E¯Pªº¥«³õ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¹F¨ì¬°ªÑªFª§¨ú³Ì¤j¦^³øªº¥Ø¼Ð¡C¡v

- §¹ -

°]°ÈºK­n

ºI¦Ü 12 ¤ë 31 ¤é ¤î¦~«×

2007

2006

´ä¹ô¦Ê¸U¤¸

´ä¹ô¦Ê¸U¤¸

 

¦¬¯q

4,760

4,287

 

ªÑªFÀ³¦û·¸§Q

280

148

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¤ò§Q²v

34.8%

34.7%

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ªÑ®§

 

•  ¥½´ÁªÑ®§

´ä¹ô 26.0 ¥P

´ä¹ô 17.5 ¥P

•  ¤¤´ÁªÑ®§

´ä¹ô 8.0 ¥P

´ä¹ô 5.5 ¥P

•  ¯S§OªÑ®§

´ä¹ô 20.0 ¥P

¡Ð

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

•  Á`ªÑ®§

´ä¹ô 54.0 ¥P

´ä¹ô 23.0 ¥P

Ãö©ó¥Ã©ô¦Ê³f

¥Ã©ô¦Ê³f©ó 1994 ¦~¦b­»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¨ä¥D­n·~°È¬°¸gÀçºî¦XÁʪ«¦Ê³f¤½¥q¡] GMS ¡^¡C¥Ø«e¥Ã©ô¦Ê³f©ó­»´ä¤H¤f¸Y±Kªº¦a°Ï¶}³] 6 ¶¡ GMS ¡A 13 ¶¡¿W¥ß JUSCO ¤Q¤¸¼s³õ¡B 3 ¶¡¿W¥ß¶W¯Å¥«³õ¤Î 2 ¶¡ Bento Express ¡]¤é¦¡«K·í±Mªù©±¡^¡A¨Ã©ó¼sªF¬Ù¶}³] 11 ¶¡ GMS ¤Î 1 ¶¡Áʪ«¤¤¤ß¡C

¸Ô±¡½ÐÂsÄý¤U¦Cºô§}¡Ghttp://www.jusco.com.hk

·s»D««¸ß
¥Ã©ô(­»´ä¡^¦Ê³f¦³­­¤½¥q
³¯°ûªâ
¹q¸Ü¡G2565 3600
¶Ç¯u¡G2563 8654
¹q¶l¡G pr@jusco.com.hk
ºô­¶¡G http://www.jusco.com.hk
 
Áa¾î°]¸g¤½ÃöÅU°Ý¦³­­¤½¥q
§õ¹F½÷ / ¼B­YµX / »pµY
¹q¸Ü¡G2864 4858 / 4805 / 4873
¶Ç¯u¡G2804 2789
¹q¶l¡G derek.lee@sprg.com.hk /
angelus.lau@sprg.com.hk
linda.pui@sprg.com.hk

 

¦^¨ì¥Ø¿ý